Строки о Тартарии в Советском Союзе. Часть 3
- 26 октября 2011
- 5034
- 12
- JeAirs
-
Дореволюционная русская печать о Казахстане: из истории русско-казахских литературных связей
Кальсим Шакировна Кереева-Канафиева, 1963
Стр. 18
«Книга Большого Чертежа…» была составлена по велению Ивана IV, который в 1552 году приказал «землю измерить и чертёж государства сделать». В этой первой крупной картографической работе нашла реальное отражение значительная часть территории тогдашнего Казахстана./…/
Эта карта была составлена П. И. Годуновым и издана в 1667 году в Москве. В 1672 году вышло второе издание ее. Впоследствии копии этой карты были опубликованы в Голландии Н. К. Витзеном («Новая карта севера и востока Азии и Европы», 1687 год, и в книге «Северная и Восточная Тартария», 1692 год), в Германии Г. Шлессингом («Вновь открытая Сибирия с картой этой страны»). Кроме того, в Швеции, в Стокгольмском архиве, были обнаружены копии карты П. И. Годунова. Эти копии были сняты Пальмквистом, членом посольства Кронемана (1668 — 1669 гг.) и Оксеншерна (1673 — 1674 гг.). В 1696 году боярскому сыну С. Е. Ремезову было повелено составить «Чертежную книгу Сибири». Ремезов ранее был известен как составитель тобольской летописи. В его «Чертежной книге» (1701 г.) значительное отражение получили районы Казахстана и Средней Азии. В частности, Аральское море было отмечено под этим названием…
Стр. 26
В 1694 году хан Тауке принимал в городе Туркестане посланцев русского царя – казаков во главе с Федором Скибиным и Матвеем Трошиным, прибывших из Тобольска. Однако посольство Скибина не добилось своей цели: русские послы были даже задержаны как военнопленные, и только благодаря ходатайству русского правительства им удалось через Бухару вернуться на родину.
Но через несколько лет, в 1717 году, хан Тауке и приближенные ему султаны обратились к русскому правительству с просьбой помочь им в борьбе против джунгар. Петр I, считая казахские земли наиболее удобным путем к «вратам Индии» и не осведомившись более основательно о событиях в казахской степи, поручил сибирскому губернатору князю М. Гагарину войти в деловые сношения с казахами и помочь им…
*******************
Столбовский мир 1617 г. и торговые отношения России со шведским государством
Игорь Павлович Шаскольский, 1964
Стр. 125
…в другие восточные страны — «в Татарскую землю, в Крым,41 в Армейскую землю».42
В 5-й статье от русского правительства требовали предоставить послам, гонцам и торговым людям Шведского государства свободу передвижения в русских городах, но держать их под охраной на посольских и торговых дворах, а разрешить свободно ходить в пределах городского посада и в «городах» (в кремлях, в укрепленной части городов Москвы, Новгорода, Пскова).43/…/
41 …когда шведские претензии были сформулированы в окончательном виде, Турцию почему-то заменили Татарской землёй. Возможно, что цитируемый текст надо читать без раздельной запятой, поставленной в издании Якубова, и что шведского правительство требовало права проезда «в Татарскую землю в Крым», т.е. в Крым, являющийся татарской землёй (что в то время соответствовало действительности). Но возможно и другое толкование: под термином «Татария», или «Тартария», в Западной Европе XIV — XVI вв. подразумевались вообще области и страны, лежащие к востоку и юго-востоку от русских земель, включая Урал, Сибирь, Среднюю Азию, Монголию и т.д. (см. стр. 52, прим. 80). В этом случае шведское правительство добивалось для своих подданных права проезда через Россию в названные выше восточные земли.
42 К. И. Якубов, стр. 58.
43 Там же, стр. 59
*******************
Географический департамент Академии наук XVIII века
Вера Федоровна Гнучева, 1946
Стр. 241
33. [1745] № 7. „Малая Тартария с пограничною Киевскою и Белогородскою губерниями. Содержит в себе лежащие около Днепра, Дону и Донца земли, также весь Крым и часть Кубани с Черным морем". „ Tataria minor cum adiacentibus Kioviensi et Belgorodensi Guberniis ". 50х57. В, № 78.
---
*******************
Русские ученые о народах северо-востока Азии, XVII--начало XX в
Василий Николаевич Иванов, 1978
Стр. 17
Свою работу «Северная и Восточная Тартария» Витзен издал в 1926* г. в Амстердаме. Все, что касается ее подготовки к изданию, к настоящему времени установлено с достаточной ясностью. Xотелось бы напомнить только три обстоятельства. Во-первых, автор работал над своей книгой 25 лет и ещё 5 лет – над вторым изданием, которое было осуществлено в 1705 г.14, за это время он, не побывав в Сибири, изучил многие исторические документы, беседовал со многими лицами, посетившими восточные окраины России, регулярно переписывался с русскими корреспондентами, проработал труды предшественников. Во-вторых, в книге было собрано огромное количество географических, этнографических и лингвистических сведений о всех странах, которые в то время были известны под общим названием Татария, - от берегов Каспийского моря, Волги, Камы к Востоку до берегов Тихого океана15. В-третьих, книга тогда же стала известной в России, к ней обратили свои взоры все, кто в том или ином плане касался Сибири, её народов; она оказала влияние на развитие русского сибиреведения. Уместно заметить, что таким качеством своей книги Н. Витзен всецело обязан русским – она представляет собой по существу изложение сведений русских людей о Сибири и, следовательно, в ней получили отражение знания определенной части русского общества об этом крае.
Н. К. Витзен не обошел своим вниманием и народы северо-восточной Азии. Примечательно следующее авторское обоснование выбора темы: «В древности описание различных стран считалось нужным и важным делом. Ученые люди считали необходимым такие познания… Я избрал северные и восточные страны Европы и Азии, как наименее изученные»16. В этом нельзя не усмотреть растущее значение исследовательского подхода, преодоление шаблонных литературных…
*В книге опечатка
*******************
Гремящий дым
Семен Владимирович Узин, 1965
Стр. 69
Действительно, прежде на картах наши дальневосточные территории обозначались словом «Татария» или «Тартария». Возможно, это наименование возникло в связи с тем, что жителей Сахалина и противолежащего побережья материка в прошлом называли татарами, относя к ним все народности, населяющие те места…
*******************
Известия Академии наук СССР. Том 4, Выпуск 2
Академия наук СССР, 1947
Россия и колонизация Америки в XVIII веке
Стр. 145
…безопасно и с успехом, что вероимнее от Европы дойти до самых норд-остовых берегов России и Тартарии с вящим успехом и с меньшими проторями водою, нежели сухим путем». Предлагается совершить такую экспедицию, «послать колонии в те земли, которые тамо найдутся». Вслед за Салтыковым и другими своими предшественниками Эльтон выдвинул идею великого северного морского пути. Рекомендуя организовать морскую торговлю кругом Сибири с Японией, Китаем, Индией и Америкой, Эльтон утверждал ещё, что «можно с превеликим авантажем, ходить из Архангельского города на китовую ловлю»13.
Имеются и другие проекты такого рода…
*******************
Золотое сердце России: сочинения
Николай Гумилев, 1990
Стр. 42
И как-то Кавальканти видел, что Примавера приняла предложенный ей сонет этого высокомерного глупца, где воспевалась её красота в выражениях напыщенных и смешных: её груди сравнивались со снеговыми вершинами Гималайских гор, взгляды с отравленными стрелами обитателей дикой Тартарии, а любовь, возбуждаемая ею, с чудовищным зверем Симлой, который живет во владениях Великого Могола, ежедневно пожирая тысячи людей; вдобавок размер часто пропадал,и рифмы были расставлены неверно. Но всё-таки в минуты унынья сердце Кавальканти томилось безосновательной, но жгучей ревностью, подобно тому как благородная сталь военного меча разъедается ржавчиной в холодной сырости старых подвалов…
---
Николай Степанович Гумилёв (1886-1921)
Радости земной любви (Три новеллы)
*******************
История российская
Василий Никитич Татищев, Сигизмунд Натанович Валк, Михаил Николаевич Тихомиров, 1964
Стр. 69
А в 374-м тот же Готтофред: «В сие время пришли странный народ гунов из далечайшей Тартарии (Скифии или Сармации) и так готов утеснили, что готы принуждены им часть земли уступить, а сами просили у цесаря Валенса, чтоб им часть Фракии уступили. Но не получа, так готы осердились, что всю Фракию опустошили»…
*******************
Письма и бумаги Императора Петра Великаго: вып. 1. Январь-декабрь 1709 года
Институт истории (Академия наук СССР), 1952
Стр. 828
В Журнале П. В. о прибытии Петра в Азов записано: «Того ж числа пришел царское величество в Азов, по-турски Азак, крепкой город в Малой Тартарии, на пригорке, на левой руке реки Дона, или Танаиса, недалеко от ее падения в Палус-меотис…»
*******************
Журнал оф анциент хисторий, Объемы 143-146
Институт истории (Академия наук СССР), 1978
Стр. 106
Г. Клапрот, который не понимает ничего в египетских делах, захотел вмешаться во все это. Он не пожалел сил для того, чтобы спуститься с Великого плато Тартарии12, и я был вынужден отправить его назад самым наивежливейшим образом; он также только что опубликовал брошюру, полную нелепостей и оскорблений в мой адрес13. Я не отвечу ни на эти нелепости, ни на оскорбления14…
*******************
Вопросы истории естествознания и техники, Объемы 7-8
Институт истории естествознания и техники (Академия наук СССР), 1959
Стр. 30
Заслугой Гумбольдта является и критика имевших место представлений о внутренних частях Азии как о необозримом высоком плоскогорье, так называемой «Высокой Тартарии». Средневековые путешественники, совершавшие походы в Монголию и Западный Китай, да и многие китайские авторы писали о холодном лете, снежных горах, суровых пустынях. Все это дало основание считать, что в Центральной Азии преобладают высокие нагорья. По нашим современным представлениям, своей природой они должны напоминать Тибет и Памир. Гумбольдт решительно и справедливо выступил против таких заключений. Он писал, что обширные пространства между Алтаем и Гималаями имеют различный рельеф, здесь ест и высокие горы, и плоские равнины и низменности. В Туркестане и Западном Китае население выращивает различные плоды и даже такие и даже такие теплолюбивые культуры, как виноград, а в умеренных широтах это возможно не сравнительно небольших высотах…
*******************
Сочинения, Том 3
Василий Владимирович Бартольд, 1977
Стр. 83
Здесь к нему присоединились послы из Хорезма, отправлявшиеся в Москву с большим страхом, так как перед тем долго не было посольств из «Тартарии» в Россию. 2 апреля Дженкинсон выехал из Везира и 23-го достиг берега Каспийского моря…»
*******************
Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова
Кирил Тимофеевич Хлебников, Роза Гавриловна Ляпунова, Светлана Григорьевна Федорова, 1979
Стр. 147
Они говорили, что прибыли из большого города, немного более, чем в 100 лье от пролива [Анианского], и хотя я не смог хорошо запомнить его название, но я думаю , что они называли его Робр или что-то в этом роде, который, как они говорили, имеет хорошую гавань и судоходную реку и подчинен великому хану, поскольку принадлежит Тартарии, и что в этой гавани они оставили другой корабль, принадлежащий их стране...
*******************
Русско-индийские отношения в XVIII: сборник документов
Наука, 1965
Стр. 136
В бытность Кирилова и Тевкелева в Уфе и в Оренбурхе нечаянно открывается польза: что знатного в Великой Тартарии купеческого города Ташкента градодержатели (то есть магистрат) присылали нежели проведать, будет ли построен новой город, но и протекции искать, и обнадёжили быть будущим летом с корованом…
*******************
XXI век
"Дельфис", №3 (59)/2009
Стр. 36
…однако, тюрки вообще появились на Урале во времена Великого переселения народа. Татарами же европейцы называли, особо не вникая, тогда все языческие народы, населяющие Приуралье, Урал, Зауралье и далее Азию.
Если же заглянуть ещё глубже, то, как сказно в «Тайной Доктрине»: - Северная Азия – современница Второй Расы. Частью Северной Азии является Сибирь. Как пишет В.Н.Татищев: “Имя же Сибирь есть с татарского языка Сенбирь испорченное, которое значит ты первый или главный. Сие же прежде было токмо имя одного главного татарского города на Иртыше. К нём же храмы, или как мы знаем, цари татарские жили… Но с чего оные древние, не ведая о сем крае ничего, сие имя взяли и кто наипервый именовал, того мне нигде в описаниях видеть не случалось". Даже можно сказать, что Азия современна человеку.
К «зародителям» человечества относят Титана Прометея, который согласно божественному плану погрузился в материю и, жертвуя божественным огнём, наделил человечество искрою разума. И как гласят мифы, Прометей принадлежит к той расе Титанов, которая восстала против богов, которых Владыка Олимпа низверг в Тартар, да ещё и приковал к горе Кавказа. Что это за область? Тартар — это область между небом и Гадесом…
*******************
Россия-Голландия. Книжные связи XV-XX вв.
Архив Академии наук (Санкт-Петербург), Н. П. Копанева – 2000
Стр. 261
О.А. Красникова
Об источниках карты Северного берега России Исаака Массы
В 1612 г. в Амстердаме Гессель Геррите опубликовал сборник статей под заглавием «Beschryvinghe van der Samoyeden Landt in Tartarien» («Описание Страны Самоедов в Татарии»), в которм к статьям Исаака Массы была приложена карта северного берега России с надписью на верхнем поле: «Carte van't Noorderste Russen, Samojeden ende Tingoesen Landt: also dat vande Russen afghetekent en door Isaac Massa vertaelt is”, т.е. «Карта Северной России, Самоедии и Тунгусской земли, а также часть России, о которой рассказал Исаак Масса» /…/
Стр. 270
Из всех приведённых выше таблиц ясно видно, как правы были некоторые учёные XIX века, которые высказывали предположения, что основным источником карты И. Массы мог послужить «старый чертёж» Московского государства, описанный в КБЧ31. Новейшие исследования второй половины XX века это явно подтверждают: ведь введение в научный оборот многих неизвестных ранее архивных документов позволило убедиться в том, что «старый чертёж» Московского государства был отнюдь не большим настенным чертежом, а так называемой «чертёжной книгой» - атласом32, который был составлен при Борисе Годунове в 1598-1601 гг. и состоял из 1) обзорной карты сравнительно небольшого размера, включающей всю территорию России33; 2)карты Москвы, составленной специально для «Старого Чертежа» Московского государства34; 3) плана Кремля35; 4) серии маршрутных «партикулярных» чертежей, в основном, рек и шляхов, взаиморасположение которых показывала обзорная карта; 5) особых «росписей» в тех случаях, когда отсутствовали те или иные маршрутные чертежи.
«Старый чертёж» Московского государства хранился в Москвском Кремле, в здании Разрядного и Посольского приказов, изображённых в виде буквы «П» на чертеже «Кремлена города», который входил в первую часть упомянутого «Старого чертежа». Известно, что во время московского пожара в мае 1626 г., когда это здание было уничтожено огнём, из него всё же были вынесены различные книги, и одной из них была, несомненно, «Чертёжная книга» «старого чертежа»36). Здесь уместно вспомнить, что Исаак Масса, будучи в Москве, имел хорошие связи с дьяками приказов и царедворцами, кроме того, выучил русский язык и владел им настолько свободно, что выполнил перевод описания побед принца Морица с голландского языка на русский. Не случайно, заглавие первого голландского издания повествования Исаака Массы о Сибири гласит: «Описание Страны Самоедов в Татарии, недавно приобщенной к Московскому государству, переведенное с русского языка* в 1609 году...»37
*Подчёркнуто в книге
XIX век
Настольный словарь для справок по всем отраслям знания в III томах. (Том 3)
Составленный под редакциею В. Р. Зотова и Ф. Толля, 1864
Стр. 616
Татарин, назв. мног. видов. раст. рода бодяк, см. это сл. – Татарицы, сел. в европейск. Турции в 7 вер. от Силистрии; замеч. Сражением русских под начальством Багратиона с турками, неудачн. для русских. принуждены были отступить, вследствие этого и снять осаду Силистрии. – Татария, в средн. века назыв. вообще всей Средн. Азии, откуда стремились на Европу дикие орды, известные под именем татар. Впоследствии отличали малую или европейскую Т., часть России, заключающую ханства: крымское, казанское и астраханское, от великой или азиатской Т. Страны между касписк. м., Сибирью, степью Гоби, Афганистаном и Персией, с 13 в. назывались Джагатаем; горою Белуртагом делилась на вост. и зап. Джагатай и ныне известна под именем Туркестана. Восточ. часть её назыв. иногда китайскою или высокою Т., а зап. независимой Т. – Татарин, простонародн. назв. раст. Onopordon acanthium; также различн. виды осота, см. это. – Т. ланцетный (Cirsium lanceolatum), раст. сем. сложноцветных, стебель прямой, твердый, двулетный; раст. в России на мусорн. местах и ок. дорог; бодяк. – Татарская битва, так назыв. в истории битва между армиею монголов, вторгшийся в Силезию по разгроме России и Генрихом II у Вальштатата в 1241 г. – Т. жимолость, Lonicera tatarica, раст. сем. жимолостных, один из видов жимолости, см. это сл. – Т. станица в земле войск Донск. в черкасск. начальстве; жит. До 500. – Т. управа, так назыв. суд, учрежд. в 1765 в Астрахани для татарск. части её населения. Он состоит из трёх членов, выбран. из среды татар. – Т. у. считается только предварительн. судом и недовольному её решением позволяется снова начать дело в общих судебных местах. – Татарские языки, см. Алтайские язки. – Татарский залив, наз. части Японского м. между Манджурией и о. Iecco и Карофтой. – Т. орёл, falco chrysaetos, тоже что холзан. – Т. чай, тоже что Бадан толстолистный, см. это сл. – Татарское мыло (Saponaria officinalis L.) раст. тоже что Мыльнянка, см. это. – Татары, весьма неопределённое народное назв., означавшее сначала монгольское племя, с 13-го ст. давалось вообще всем покорённым или азиатск. племенам. Большею частью разумелись под ним монголы, тунгусы и турки, в историю кот. входит и история т. Ныне слово т. употребляется в двояком знач.: для означения племён верхней Азии, родственных по языку и, в частности, для некот. отдельных народов. – Т. поселяне, так в таврическ. губ. назыв. сословие сельск. обывателей – татар, пользующиеся особен. правами, данными им Николаем I в 1827 г. Т. могут занимать у владельцев землю, но при этом они не считаются подвластными землевладельцу, кот. не может употреб. их в какие-нибудь работы кроме тех, кот. упомянуты в условиях; т. могут быть называемы не иначе как по приговору суда или общества; они могут располагать своими землями как хотят. Несмотря на это право, после крымской войны, они почти все выселились из Крыма в Турцию, оставив край этот в запустении. – Татаур, ременной пояс, носимый монахами; ремень, кот. язык привязан к колоколу; в старину – всякий пояс, шитый золотом и серебром.
*******************
Исторiя русской педагогiи. Часть II
Михаилъ Ивановичь Демковъ, 1897
Стр. 85
В разделенiи указаны четыре главныя части: 1) Западная Россiя, 2) Восточная, 3) Московская татарiя и 4) Московская лапландiя. О Москвѣ сказано, между прочимъ, что она „столица царская и патрiарха греческаго" (патрiаршество было уничтожено въ Россiи за двадцать лѣтъ до выхода географiи)...
Расскажи в социальных сетях:
То что мне очень нужно я сохраняю на флэшку. Так что не радуйтесь. Буду продолжать. Хоть уже и с костылями.
Уж больно сильно кто-то хочет заткнуть мне рот, что аж материнка забычила (а перед этим полетел ноутбук).
По Лету я сидела за мощным компом и у меня он вылетал регулярно до паники, ни ДО ни ПОСЛЕ меня таких сбоев не было. Всю систему знакомый диагностировал 24 часа - ничего не нашли, только предложили поменять оперативную, а позже уже и материнскую плату.
Уж больно сильно кто-то хочет заткнуть мне рот, что аж материнка забычила (а перед этим полетел ноутбук).
но ТОЛЬКО БОЛЬ жгучую и томящую.
Расвет, помню и о тебе.
Надеюсь чТО пОМнишь ТАк ЖЕ И О ДругИХ, ИЗ-ЗА ЖИЖИ НА САйТЕ пОКинувших сИЕ МЕсТО "ОБ-МЕнА МНЕ-НИ-Я-МИ" - в ТОм ЧИсЛЕ Ж-УРнАЛ-ИсТОв, кО-ИХ ИнЫЕ пАРИ-ЛИ в БАнЯХ "ЛЕвЫ-МИ ВЕ-Никами". ТАк чТО СА-МОЕ вРЕмЯ Писать Статью, кОЛИ Журналист, дА И ИЗ-ЛО-ЖИТь вСЁ чТО в Памяти нАкО-Пилось. Любви и уСпеха. АОУМ УРА ЯНЪ-ИНь
ПОМНЮ.
*****
ЗдРав Будь JeAirs!
Через пару часов после этой публикации, у меня накрылсь система. Благо осталась старая материнская плата и кулер. Была проделана очень муторная работа, но главное есть доступ в инет.
То что мне очень нужно я сохраняю на флэшку. Так что не радуйтесь. Буду продолжать. Хоть уже и с костылями.
Уж больно сильно кто-то хочет заткнуть мне рот, что аж материнка забычила (а перед этим полетел ноутбук).
Дорогой JeAirs, система может накрыться и от совсем ПРОТИВО-по-Ложного.
Материнская осталась, потому что - Сердце....
Ты прости меня, что ТАК выражаюсь, но более выразить себя не могу, сама перегрета, как кипящий котёл, а как говорила матушка моего очень доброго друга:
"Чем КРЕПЧЕ НЕРВЫ, ТЕМ БЛИЖЕ ЦЕЛЬ", - лучше то и сказать не могу.
Помню и ценю тебя.
.........а может "накрыться - заглючить" и от внутреннего огня - человека знала... - при нём лампочки взрывались, провода дымились.... Вопрос: "КТО угля подбрасывает?", - самый актуальный.
Сначала игнорируют ..., потом смеются..., потом борются..., а потом победа.., если Сердце осталось Живым . Махатма Ганди
То что мне очень нужно я сохраняю на флэшку. Так что не радуйтесь. Буду продолжать. Хоть уже и с костылями.
Уж больно сильно кто-то хочет заткнуть мне рот, что аж материнка забычила (а перед этим полетел ноутбук).
Главное не сдаваться.
1. Сначала Вас игнорируют, потом 2. смеются над Вами, 3. потом борются с Вами, а 4. потом Вы побеждаете. © М.Ганди
Ты на 3 этапе, остался один шаг
То что мне очень нужно я сохраняю на флэшку. Так что не радуйтесь. Буду продолжать. Хоть уже и с костылями.
Уж больно сильно кто-то хочет заткнуть мне рот, что аж материнка забычила (а перед этим полетел ноутбук).
ОтВедственности, СоВести, ОсОзнания, )
Любви да РАдости.
Где твои выводы, JeAirs?
ДА УЖ - сТОЛькО ЖИЖИ НА САйТ ЕсЧЁ НЕ сЛИ-вАЛ-ОСь - ПоЧти Не Шучу. ЕнТО Прям У-ЖЕ НИ Х-УХ-РЫ - М-УХ-РЫ - ПоЧти "сРодни" вОСьСТАнОвЛЕнИЮ ИЗ-ТОРИи ИУдЕИ "пО пО-ВЕсТИ" фАРИсЕЕв - ОхренЕТь ИнЕвСТАТь. Любви И У-ДАЧнОГО нАС-ТУпЛЕнИЯ, "сергей". АОУМ
Расвет, помню и о тебе.
Сергей, ОСТАНОВИСЬ!
Ты в курсе, что Географические общества не только в России были и остаются под ЖЁСТКИМ КОНТРОЛЕМ ИУДОИЛЛЮМИНАТОВ - МАСОНОВ, как и вся "наука"?
Чего царь делал в Тобольске, если была Московия с царем??? А, JeAirs?
Где твои выводы, JeAirs? Навегарить по Гуглю мы и сами умеем.
"тар-тар"(тараторящие) - те, что с востока. Толмач с "тар-тар" - татарин.
Забывается коренной русский язык.
К примеру: свояк - якобы свой; свекр(свеквровь) - кровь своего "ё*ря"(мужнина кровь) ну и т.д. Примеров множество.
К чему усложнять? и раздувать полемику:"что появилось раньше - яйцо или курица?"