Синяя чума из Мексиканского залива

В свете своего нового логотипа и кампании по корпоративному имиджу, «Бритиш Петролеум» [3] хочется, чтобы общественность воспринимала её в духе нового лозунга, гласящего «Beyond Petroleum» [4]. BP – это гораздо больше, чем просто нефтяная компания. То, что откроется дальше относительно BP и ее «больших-чем нефть» видов деятельности – как до, так и после катастрофы в Мексиканском заливе, выстроит для читателя мозаику в пошаговом режиме. И когда он прочитает всё изложенное здесь и соединит кусочки мозаики вместе, ему станет более чем очевидным, что ВР пыталась одурачить Матушку-Природу… и та с удвоенной силой наносит ответный удар, который повлияет на весь мир. Эта смертельно опасная игра вышла из-под контроля. То, что началось в Мексиканском заливе в феврале 2010-го, к настоящему моменту переросло в рукотворный биологический кошмар неведомого масштаба.

[3] – British Petroleum (сокр. BP) – «Британская нефть» (здесь и далее прим. переводчика)

[4] – можно перевести как «Больше, чем нефть»

Синтетическая геномика

13 июня 2007 года ВР заключила долгосрочный контракт на научно-исследовательские работы и произвела инвестирование с нераскрываемой стоимостью активов в компанию под названием «Синтетик Дженомикс Инкорпотэйтед» («Synthetic Genomics Inc.») основанную в г. Роквилль, шт. Мэриленд. «Синтетик Дженомикс», одним из соучредителей которой был д-р Джей Крэйг Вентер (Dr. J. Craig Venter), должна была превратить основанные на геномике технологии в источник дохода. (1) Геномика – это научные исследования всей последовательности ДНК генома какого-то организма. Геном – это совокупность всей генетической информации, заключённой в хромосомах организма, включая его гены и последовательности ДНК.

BP/«Синтетик Дженомикс» извлекли такую ДНК из нефтесодержащих геологических пластов (точнее, из биологических организмов, обитающих в сырой нефти) и применили к ним метод ДНК-секвенсирования (1). В переводе на понятный язык это означает, что они взяли ДНК из клеток микробов, живущих в подземных резервуарах нефти, т.е. бактерий или вирусов, после чего начали развивать их в лабораторной среде с целью выявить, выделить и расшифровать их химические и генетические свойства. Помимо первоначальных этапов выявления и выделения были также применены и дополнительные «методы секвенсирования».

Ключевым аспектом сделки между BP и «Синтетик Дженомикс» была выработка процессов биологического трансферинга (переноса) применительно к сырой нефти, которые могли бы привести к увеличению степени нефтеотдачи. (1) То есть, их целью была разработка новых микробов с созданными в лаборатории геномами, которые смогли бы повысить приток нефти и газа, извлекаемых из месторождения. Для нефтедобывающей компании, вроде ВР, «больше нефти и газа», извлекаемых их недр, переводится как «больше прибыли». Процесс этот известен под названием «микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов» или МПНП (MEOR).

Микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов

Микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов подразумевает использование микроорганизмов для дополнительного извлечения нефтепродуктов из нефтеносной залежи. Эти микроорганизмы внедряются туда через нефтяные скважины, чтобы они производили побочные продукты, стимулирующие выход нефти. Поскольку такие процессы способствуют подвижности нефти и поддержанию её потока, то с их помощью из скважины удаётся извлекать большие объёмы нефти (2) …

Патенты заявлены

Альянс BP и «Синтетик Дженомикс» был сфокусирован на разработке новых микроорганизмов с искусственно созданными геномами (синтетической ДНК) для улучшения дебита газа и нефтяных пластов. О самом альянсе публично было заявлено 13 июня 2007 года. О том, какое время тому назад фактически было заключено само соглашение о союзе – закрытая корпоративная информация.

Однако менее чем за 2 недели до этого публичного заявления, 31 мая 2007 года был опубликован патент США №20070122826, в котором было закреплено исключительное право собственности на набор основных генов и синтетических «свободных организмов, которые могут расти и самовоспроизводиться», созданный с использования этих генов.

Международная патентная заявка во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС WO2007047148, опубликованная 27 апреля 2007) перечисляет более 100 стран, в которых она может выйти на монопольные патенты. (4)

Компанией, подавшей заявку на указанные патенты, был Институт Джей Крэйга Вентера (ИДКВ или JCVI), некоммерческая фирма, основанная учёным-генетиком Джеем Крэйгом Вентером, который также основал и «Синтетик Дженомикс», партнёра ВР по бизнес-альянсу. Обе компании базируются в г. Роквилль, штат Мэриленд. Совсем неслучайно, что «Синтетик Дженомикс Инкорпотейтед» спонсирует (то есть платит) ИДКВ за фундаментальные исследования. (1) Поскольку ВР заключила с «Синтетик Дженомикс» сделку на научно-исследовательские работы, равно как и на нераскрываемую долю равноправной акционерной собственности, становится очевидным, КТО платит ИДКВ за генетические исследования и их конечные результаты.

Начнём же соединять фрагменты мозаики, чтобы увидеть картинку.

Скважины BP на участке MC252 в Мексиканском заливе

Логично предположить, что, поскольку ВР платит за генетические исследования по увеличению нефтеотдачи и добычи, ей было необходимо внедрить новоиспечённые микроорганизмы, созданные в результате союза с «Синтетик Дженомикс», в нефтяное месторождение, расположенное под лицензионным участком 252 в геологическом блоке каньона Миссисипи. Согласно заявке, поданной ВР в Службу управления минеральными ресурсами (MMS), им предстояло пробурить и заглушить 2 разведочные (не добывающие) скважины, обозначенные, как Скважина А и Б. В случае решения задачи увеличения текущей и будущей добычи по технологии повышения нефтеотдачи пластов (MEOR), разведочные скважины обычно используются для нагнетания или внедрения в нефтяное месторождение микроорганизмов и питательной среды для них.

Первая разведочная скважина была частично пробурена компанией «Трансоушен» (Transocean) в октябре 2009, но её полупогружную буровую платформу «Маринас» повредил ураган «Ида», и в конце ноября её отбуксировали для ремонта. 3 февраля 2010 полупогружная платформа «Дипуотэ Хорайзон» (Deepwater Horizon) начала разведочное бурение, чтобы завершить операцию, не законченную установкой «Маринас». 13 февраля 2010 ВР проинформировала Службу управления минеральными ресурсами США о том, что столкнулась с неконтролируемыми выбросами газа и большими трещинами в основании скважины. Именно по этой причине она туда обратилась, и в тот же день получила разрешение на ликвидацию и глушение скважины. (6)

Вскоре после этого «Дипуотэ Хорайзон» начала бурение ещё одной разведочной скважины для ВР. Результаты этой второй буровой операции всем нам хорошо известны: платформа «Дипуотэ Хорайзон» была разрушена 22 апреля 2010 года. Единственный факт, касающийся обеих разведочных скважин, который невозможно опровергнуть – это чрезвычайно высокое давление газа на выходе из нефтяного пласта, и образовавшиеся в результате этого трещины в океаническом дне. [5]

Как уже указывалось выше, микроорганизмы МПНП для повышения извлечения нефти можно поместить в нефтяной пласт, где они будут расти в зоне контакта нефти и вмещающих пород. В качестве побочного продукта метаболизма эти микроорганизмы выделяют углекислый газ, и этот газ скапливается там и вытесняет нефть верх из вмещающих её горных пород. В то же самое время микроорганизмы могут уменьшать вязкость нефти, в результате чего она становится более жидкой и подвижной.

Оглашённая коммерческая цель союза BP и «Синтетик Дженомикс» заключалась в создании новых генетически сконструированных микроорганизмов для увеличения потока нефти. Публично-правовой товарный знак этих исследований включает в себя рукотворные геномы (синтетическую ДНК), контролирующие новые искусственные клеточные организмы. Ввиду огромных оценённых запасов нефти в месторождении MC252 Мексиканского залива, существующих температур, и глубины с исключительно низким содержанием кислорода, ранее известные или лабораторно усовершенствованные микроорганизмы не были бы эффективными для повышения потока нефти.

Можно лишь представить, какие результаты дало применение МПНП с новыми синтетическими бактериями, обладающими сконструированной компьютером ДНК способностью к стремительному самовоспроизводству в таких экстремальных условиях. Он должен был быть непредсказуемым, поскольку в подобных условиях никогда ранее не испытывался… или испытывался?

Продолжим соединять элементы мозаики, чтобы увидеть больше.

[5] – автор не учитывает фактор подводного грязевого вулкана, расположенного как раз в месте бурения. На части видеоматериалов на youtube фиксируется извержение вулканического характера, а не утечка нефти.

Поздоровайтесь с Синтией

В 2003 году в ИДКВ успешно синтезировали крошечный вирус, который инфицирует бактерии. А к 2008-му команда института смогла синтезировать бактериальный геном. 6 мая 2010 года из ИДКВ сообщили, что там уже создали самовоспроизводящиеся клетки бактерий, управляемых с помощью химически синтезированного генома, которые получили название «синтетические микоплазменные микоиды JCVI-syn1.0». (7) Эта полностью искусственная клетка со сконструированным компьютером геномом вообще не содержит какой-либо природной ДНК. (1) Исследователи из канадской «ИТС-груп» (ETC Group) нарекли её Синтией. Она содержит в себе особые цепочки «водяных знаков» с тем, чтобы её геном опознавался, как искусственный. Она также обладает устойчивостью к антибиотикам. (7) Можно лишь гадать о том, с какой целью эта бактерия наделена наследственно запрограммированной устойчивостью к антибиотикам.

Эта новая форма жизни обладает свойством самовоспроизводиться и органически функционировать в любой клетке, в которую её внедрят. Её ДНК является искусственной, и именно эта синтетическая ДНК осуществляет управление клеткой и относится к строительным «кирпичикам» жизни. Благодаря своей сконструированной компьютером ДНК, эта синтетическая бактериальная клетка является первой в своём роде. Всё финансирование работ осуществлялось «Синтетик Дженомикс Инкорпотейтед» (1), компанией, с которой ВР состоит в альянсе, и в которой имеет значительную долю активов. И впрямь, в точном соответствии со своим новопровозглашённым девизом, BP вышла далеко за пределы чисто нефтяных интересов...

А зачем было помечать искусственный геном водяными знаками?

Подобным образом его делают уникально опознаваемым и запатентованным (то есть состоящим в частном владении) активом. Что произойдёт, если человек окажется заражённым Синтией, этим опасным вариантом бактерий? Применение для борьбы с подобной инфекцией препаратов на основе пенициллина никакого эффекта не даст. Устойчивость к антибиотикам является свойством её ДНК, так что это будет пустой тратой времени.

А что произойдёт, если всё человечество окажется заражённым этой саморазмножающейся формой жизни при непосредственном контакте с ней или при её попадании через дыхательные пути? Окажемся ли мы подверженными воздействию ДНК этих искусственных клеток, плавающих по сосудам наших тел? Не соединятся ли клетки Синтии с другими бактериями, имеющимися в нашем теле, дав начало новым смертельно опасным бактериям? Поскольку этот микроорганизм является рукотворным и программируется через компьютер, не будет ли включено электромагнитное излучение на частотах, к которым восприимчивы его геномы? Есть масса вопросов, на которые ещё предстоит получить ответы. Но важнее всего вот что: успеем ли мы вовремя найти эти ответы?

Продолжим собирать нашу мозаику. Картинка уже понемногу начинает вырисовываться.

Как избавиться от всей этой нефти?

Вылившаяся из скважины нефть находится глубоко на дне Мексиканского залива. Она ещё долго никуда оттуда не денется. Количество её непрерывно растёт. Шлейфов нефти там нет. Зато есть глубокие нефтяные озёра.

В интервью с Риком Уэллсом, прозвучавшем в радиопередаче «Правдивые новости» (True News) 28 июня 2010 года, ныне покойный эксперт в области нефтяной промышленности Мэтт Симмонс на вопрос о том, почему правительство США не берёт решение нефтяного кризиса в Мексиканском заливе в свои руки, заявил: «По утверждению BP, лишь она одна располагает единственной технологией для его разрешения». (8) Принимая в расчёт их трёхлетний альянс с «Синтетик Дженомикс» и созданные ими генетические творения, вполне возможно, что федеральную корпорацию США в округе Колумбия удалось убедить в том, что прорывные технологии ВР в области геномики будут предпочтительной ставкой в этой игре. Ведь разлива нефти такого масштаба ещё никогда раньше не случалось.

На протяжении десятилетий учёные с рвением занимались генетическими модификациями, которые могли бы повысить способности естественных микробов поедать нефть, разлившуюся как на суше, так и в море. Но и после получения рекомбинантной ДНК и расщепления генов бактерий положительный успех с совершенствованием природных «нефтеедов» был весьма скромным. Несмотря на то, что (загодя анонсированное и публично сделанное) заявление основателя ИДКВ и «Синтетик Дженомикс» Крэйга Вентера, сделанное им 15 мая 2010 года, прошло мимо ушей новостных репортёров во всём мире, в нём было сообщено именно о том, что пресса теперь называет «Синтией». Он ссылался на некую бактериальную клетку на основе Синтии, которая будет поглощать углеводороды эффективнее любого известного природного микроорганизма.

Стоит заметить, что один из первых патентов на генетически сконструированный организм был подан в 1980 году – на микроб, поедающий углеводороды. Этот микроорганизм, прозванный «нефтеедом», в сущности, был встречающейся в природе бактерией, к которой присоединили четыре кольца ДНК, также существующих в природе. В результате эта бактерия получила способность разлагать 4 компонента сырой нефти. (10)

С научной точки зрения попытки взять под управление природные микроорганизмы всегда наталкивались на проблемы. В разнообразных условиях среды они ведут себя слишком непредсказуемо. Химик Крис Редди из «Woods Hole Oceanographic Institution» сравнил микробы с подростками, поскольку их столь же трудно контролировать. (5) В отличие от них искусственные микробные формы жизни вроде Синтии являются полностью управляемыми через программирование созданной компьютером ДНК.

Эколог-микробиолог Кеннет Ли утверждает, что только микробы могут ликвидировать нефть, находящуюся в океане, и что именно биорасщепление «вычищает» большую часть нефти из окружающей среды. История подтверждает правильность его слов, но требующееся для этого время может занимать десятки лет и даже дольше. У нас нет такого количества времени на удаление нефти из залива.

Журнал «Саентифик Американ» пишет: «Последним и единственным средством обороны от продолжающегося в Мексиканском заливе разлива нефти являются миллиарды крошечных микробов, поедающих углеводороды. Фактически первичный мотив для использования свыше 830,000 галлонов [6] химических дисперсантов на плёнку нефти на поверхности воды и под ней заключался в расщеплении нефти на более мелкие капли, поглощать которые бактериям было бы проще…» (5)

Если бы только существовал некий сверхвысокоэффективный микроорганизм, способный выполнять эту работу гораздо быстрее и эффективнее (пара подмигиваний). 

Осталось добавить ещё несколько кусочков мозаики, и вы увидите всю картинку…

[6] – около 3150 куб.м.

* Данная статья может воспроизводиться целиком или полностью при условии ссылки на первоисточник, которым является портал World Vision, и ссылки на интернет-ресурс под заголовком статьи. Копирайт: Michael Edward и World Vision Portal по адресу http://www.worldvisionportal.org

Комментарии и перевод – sisterofmercy

Источник